BIO – MUSIC – FILM –  TOUR – GALLERY – PRESS – SACR – BLOG – @

Review for Full Metal Racket “Messina Bridgequake”

(ENG) Berlusconi condamned. Stop. Or everything the same as before. Governmennt overthrown. Full stall. Or everything the same as before. People is fed up to the back teeth with this and take to the streets with pitchforks. Grillo is riding the tiger. Or everything the same as before. I have left a handful of promo cd, all for non weak of stomach. The soundtrack for the beginning of the Third Republic. The Messina Bridge Heartquake (Bridgequake). Or everything the same as before. Full Metal Racket is a “project on mistakes”, the distorted guitar of Marc De Dieux, and the bass guitar of Max Leteaux walking out in the home recording studio, almost extracted from rough rehearsal, work in progress, projects for a not to build bridge. Not pleasant listening, heaviness more like “Fear and Desire” then “Full Metal Jacket”, Hendrix with headache and cramps in the left hand. “Look at my legs. Fuck that pain. Bite me!” Berlusconi under house arrest. Let him listen to this. The Ludovico De Dieux cure. Or everything the same as before.
– Vittore Barone, Rumore – Blow Up

(FR) Berlusconi condamné. Fini. Ou tout comme avant. Gouvernement renversé. Décrochage. Ou tout comme avant. Les gens en ont marre et descendent dans la rue avec des fourches. Grillo monte le tigre. Ou tout comme avant. J’ai laissé une poignée de cd promo, tout n’est pas pour les faibles de l’estomac. La bande son pour le début de la Troisième République. Le tremblement de terre du pont de Messine. Ou tout comme avant. Full Metal Racket est un « projet sur les erreurs », la guitare distordue de Marc De Dieux et la basse de Max Leteaux en congé dans le studio de la maison, comme extraits des répétitions approximatives, travaux en cours, les plans d’un pont à ne pas construire. Écoute désagréable, la lourdeur de « Fear and Desire » plutôt que « Full Metal Jacket », Hendrix avec un mal de tête et des crampes à la main gauche. « Regardez mes jambes ! Quelle douleur ! Ça craint!». Berlusconi en résidence surveillée. Qu’il écoute ça ! Les soins Ludovico de Dieux. Ou tout comme avant.
– Vittore Barone, Rumore – Blow Up

(I) Berlusconi condannato. Finito. Oppure tutto come prima. Governo ribaltato. Stallo totale. Oppure tutto come prima. Il popolo ne ha piene le scatole e scende in piazza coi forconi. Grillo cavalca la tigre. Oppure tutto come prima. Mi sono rimasti una manciata di cd promo tutti non per deboli di stomaco. La colonna sonora per l’avvio della Terza Repubblica. Il terremoto del Ponte di Messina. Oppure tutto come prima. Full Metal Racket è un “progetto sugli errori”, la chitarra distorta di Marc De Dieux e il basso di Max Leteaux in libera uscita nello studio casalingo, quasi estratti da prove approssimative, lavori in corso, progetti per un ponte da non costruire. Ascolto non gradevole, pesantezza da “Paura e Desiderio” più che “Full Metal Jacket, Hendrix col mal di testa e i crampi alla mano sinistra. “Guarda le mie gambe, cazzo che dolore, che palle”. Berlusconi ai domiciliari. Fategli ascoltare questo. La cura Ludovico De Dieux. Oppure tutto come prima.
– Vittore Barone, Rumore – Blow Up